amiss

1. predicative adjective

(wrong) verkehrt; falsch

is anything amiss? — stimmt irgendetwas nicht?

2. adverb

take something amiss — etwas übel nehmen

come or go amiss — ungelegen kommen

* * *

[ə'mis]

adjective

(wrong: Their plans went amiss.) verkehrt

* * *

amiss

[əˈmɪs]

I. adj pred verkehrt

I knew that something was \amiss ich wusste, dass etwas nicht stimmte

we could find nothing \amiss wir konnten keinen Fehler feststellen

II. adv

a word of apology would not go \amiss eine Entschuldigung könnte nicht schaden

to take sth \amiss etw übelnehmen

* * *

[ə'mɪs]

1. adj pred

there's something amiss —

what's amiss with you? (liter) — was fehlt Ihnen (denn)?

2. adv

to take sth amiss (Brit) — (jdm) etw übel nehmen

to speak amiss of sb — schlecht über jdn sprechen

to say something amiss — etwas Falsches or Verkehrtes sagen

a drink would not come or go amiss — etwas zu trinken wäre gar nicht verkehrt

* * *

amiss [əˈmıs] präd adj & adv verkehrt, falsch:

is sth amiss? stimmt etwas nicht?, ist etwas nicht in Ordnung?;

there is sth amiss (with it, with him) etwas stimmt nicht oder etwas ist nicht in Ordnung (damit, mit ihm);

it would not be amiss es würde nichts schaden (for him to do it wenn er es täte);

come amiss ungelegen kommen;

… may (oder would) not come amiss … könnte(n) nicht schaden;

say sth amiss etwas Falsches sagen;

take amiss übel nehmen

* * *

1. predicative adjective

(wrong) verkehrt; falsch

is anything amiss? — stimmt irgendetwas nicht?

2. adverb

take something amiss — etwas übel nehmen

come or go amiss — ungelegen kommen

* * *

adj.

fehlend adj.

schlecht adj.

verkehrt adj. adv.

verkehrt adv.